Ji Kulhnek

Soumrak



Troll stl sotva dvacet stop pede mnou a zlovstn pohupoval obrovskou vlenou sekerou, jej okovan topor byl del ne on sm.
Kdybych nco podobnho spatil kdykoliv jindy a kdekoliv jinde, rychlost mho stupu by pekonala i rychlost proslavenho bce Hakana z Tarhangu.
Topor t sekery byl vyhlazen do matnho lesku a pln ern - nedlal jsem si iluze, jak asi tekutina slouila coby moidlo.
Pesto musm projt prv tm mstem, kde troll stoj: Oba se toti nachzme na pin sotva ti stopy irok, vytesan v bo Trollharrbergu - tedy na t skoro jedin pin, po kter se d na hebeny zmnnho masivu z tto strany dostat.
Po m prav ruce n kolmo vzhru hrub ediv skaln stna potaen lutmi fleky liejnk. Po m lev ruce to sam. Akort kolmo dol. Obma smry tak nco kolem mle a pl.

Rozervan dol pode mnou tone v eru a pochmurnch parch, hust cry neho podobnho fi i v nekonen burcejcm vtru, omlajcm skalnat vrcholky Trollharrbergu vysoko nad mou hlavou: Proto je rozeklan a jet stle hodn vzdlen hrad ernho opata, tyc se na nejstrmjm z tes, vidt jen zdka.
U toho hrzou opedenho sdla je horn konec piny, na n prv stojm - tm pdem i konec m dalek cesty.

Ustup a nech m projt! ekl jsem a udeil berlou do skly. Trollovy ern rty se rozthly v irokm, nic dobrho nevstcm smvu. Houpajc se sekera zaala vydvat svitiv zvuk a jej majitel mi zvolna nakroil vstc.
Varuji t! Jsem pod ochranou samotnho ernho opata! rozphl jsem ruce a m dlouh sutana se rozevlla do stran (vdl jsem, e to psob monumentln).
Kalu na nj, ekl troll hlasem pesn odpovdajcm jeho zevnjku: Stejn hrubm jako temn zjizven pokoka napnajc se a ohyzdnmi boulemi sval, a stejn skpajcm jako zrezivlmi etzy omotan ern kazajka bez rukv, podle veho (stejn jako irok ntepnky) vyroben z pancov ke holkor-holkora. Po kolena vysok, ernm elezem okovan a chrnii holen obrnn boty drtily kamnky stle bl a bl.
Stj! Naposledy t varuji, opovlive! vykikl jsem a zkusil na nj jednoduch koncentran trik: M oi, ukryt ve stnu kp, se lut a zlovstn rozehnuly.
Cha ch! To zkou na m, mnichu? Na m, kter jako posledn z Divokch pev na Trollharrbergu - pmo pod nosem toho tvho zatracenho Opata?
Sekera opsala krtk oblouk a trollovy oi se rozsvtily stejn lut jako ty moje - on navc uml sthnout panenky do svislch trbin.
Pro zrovna j, blesklo mi hlavou, pro zrovna j musm mt takovou smlu! Celou tu stran dlouhou cestu mi hrzu budc pevlek za mnicha ernho bratrstva slouil jako nejdokonalej panc - a te, skoro u cle, musm narazit na oivlou legendu, na tvora, o nm jsem byl dosud sklopevn pesvden, e ije jen v pohdkch dolnch lid - na legendu, v n pesto vichni tajn (pes psn zkaz!) v (hlavn v to, e je osvobod od krutovldy ernho opata). Posledn Troll z Divokch - smrteln neptel Opata a vech jeho pohnk. Bytost, kter se podle povsti doke prosekat stonsobnou pesilou, plhat po kolmch skalch, spt na dn ledovch jezrek pod horskmi vodopdy... Tak tohle vechno mi proltlo hlavou, kdy jsem hmatal po jlci mee. A zrovna s nkm takovm mm bojovat prv j. Nesmyslnost tto shody okolnost by mohla bt k smchu, kdyby nelo o krk.
Moje odhozen berla zarachotila na skalnat pin a me s ocelovm zasvitnm vyklouzl z pochvy.
Mnich s runovm meem! No aspo se pobavme! troll byl u tak blzko, e jsem zeteln ctil jeho pach - pach kamen a hor, z nich je zrozen.
Najednou sekera v jeho rukou zmizela.
Znovu jsem ji zahldl, a kdy asi tak o pl palce mjela mj nos.
Na mnicha m docela dobr reflexy, love, uznale mlaskl troll.
Co mu budu vyprvt, e jsem uhnul jen irou nhodou. Zbava pokrauje, pidimuku! ekl jsem a mj me provedl obdobnou operaci jako jeho zbra pedtm.
Troll vztekle zaval a vykryl mj der toporem sekery, (tuil jsem, e na poznmky o svm vzrstu bude dost hkliv).
Nsledujc okamiky se slily ve zm inen, jisken a rachotu epel, doprovzenho mm heknm a funnm. Sek, pirueta, sek, ost sekery mi odvlo vlasy z ela. pika mee zachrastila o etzy a sklouzla po kazajce na trollov hrudi. Skoro narz jsme od sebe odskoili.
Snail jsem se tvit zlovstn a jako nad vc, ale byl jsem tak udchan, e jsem ml co dlat, abych nefunl jako dvojdyn kovsk mch.
To na mnicha nebylo vbec patn, troll mi zamylen upral lut pohled do o a jeho svisl panenky se hypnoticky zuovaly a rozvraly. Palcem ruky zvcm kolku od padestilitrovho vinnho sudu pejdl po zubatm ost sv zbran. Na sekye a hol hlav mu slab pableskovalo kaln svtlo slunce, ztracenho kdesi daleko za vrstvou sirn planoucch mrak, uhnjcch nzkm nebem.
I ten tvj me je na obyejnho mnicha njak moc dobr - a nejen na mnicha... Hodil by se mi, je to ikovn vcika... Jet ne jeho kaplav, o sebe se drtc skly pipomnajc hlas doznl, znovu zatoil. Ale pesn to jsem ekal.
Nekryl jsem se, ale jenom jeho rnu vychlil: Pak jsem souasn provedl prudk vpad a kopl mu pod nohy odhozenou poutnickou berlu.

Uskakujc troll po n sklouzl, zamval rukama, jeho ern silueta na okamik strnula na okraji pinky a vzpt zmizela v propasti.
Ve se odehrlo a straliv rychle. Sekera hlasit zazvonila o kmen cestiky.
Zvedl jsem ji (opravdu jen tak tak - jak nkdo me s nm tak stran tkm manipulovat tak neuviteln snadno a rychle...) a opatrn jsem se naklonil nad okraj kolmho srzu.

Troll visel asi patnct stop pod hranou cesty a pletence vtrem hnan mlhy ovjely jeho rozkvan tlo.
Visel na miniaturn msice za posledn lnky ukazovku a prostednku prav ruky a dval se na m.
Tak ji ho, mnichu! Na co ek?! zjevn ml na mysli sekeru.
To ti ji mm jako hodit na hlavu? ujistil jsem se o jeho zmrech.
Troll vycenil zuby ve vlm klebku: ivho m nedostane a druhou monost zabt m u mt nebude. Stane se z tebe nejslavnj mnich - mon si z tebe Opat udl svho zstupce! to ekl tak opovrlivm a nenvistnm tnem, a mi po zdech pebhl mrz.
Opatrn jsem sekeru poloil na pinu - tak, aby okovan konec toporu vynval nad propast huc vtrem.
Prudk poryv trolla znovu rozkval - jeho lev ruka hledala njak chyt, ale bouemi ohlazen skla byla skoro jako sklo. Je to tam hladk, co? ekl jsem zamylen.
Ani se na m nepodval. Kazajka se mu k prasknut (kdyby ke holkor-holkora mohla prasknout) napnala na obludn napnutch zdovch svalech.
Nkolika ranami kladvka jsem do spry v pin zarazil skobu, zaklel ji nejsilnjm jistcm kouzlem, jak svedu, odmotal si od pasu dvacet stop provazu, uzl ho meem a pivzal ke skob.
Hej, feku, chytej! naklonil jsem se nad propast a hodil lano dol.
Troll u toho ml i pes svou obrovskou slu zjevn dost. Ale jak jsem ekl chytej, napjal svaly a podval se nahoru takovm pohledem, e nco podobnho bych u nikdy (nikdy!) zat nechtl.
-Kdy msto oekvan sekery piltlo ve vtru pleskajc lano, zmnil se nenvistn vraz nejprve v uasl a hned nato v podezvav. Pithl si lano k sob, ale nepovsil se na nj.
Poslouchej, ten pagt je tady nahoe pivzan k celkem solidn skob - jestli chce, tak po nm me vyplhat - jestli ne, tak klidn sko dol, mn je to celkem jedno. Kdybys ale pesto zvolil tu prvn monost, ukli to tady - byl bych stran nerad, kdyby se o mn nkdo dozvdl, e pomhm trollm - tu skobu bude muset nejdv odeklt - mlo by na ni stait negovan Mechov zaklnadlo.
Troll se mi dval do o stle nedvivji a jeho lut zrak zlovstn svtlkoval.
J tu na tebe ekat nebudu - jak u jsem kal - nesmm se kompromitovat. Sekyrku ti tady nechm... No tak se mj fajn a... a je to jenom na tob, pteli pidimuku! ekl jsem to naschvl, protoe sly u mu dochzely naprosto oividn, a tak jsem ho chtl aspo trochu naprudit, aby zkusil vylzt kdy u pro nic jinho - tak aspo ze vzteku na m.
Pro to dl, ty parchante! ozvalo se zdola zuiv. Schoval jsem me a zahalil se do kutny. Pro? Na to se a to nejen pro dv mon odpovdi - ned odpovdt nijak jednodue a snadno, a navc jet tak, aby mi uvil. No jak by znlo od lovka v kutn emho du teba toto: Jsem princ Rolf a m est mi vel nezabjet bezmocn neptele, chrnit slab a mstt bezprv. - Jak by to znlo, navc, kdy to neme bt pravda.
Pehodil jsem si cp roucha pes rameno a vydal se po hrbolat stezce vzhru.

Kdysi dvno il v dolnm krlovstv astn princ. Ml moudr rodie, dobr uitele a krsnou snoubenku. Jmenovala se Karlen a byla to dcera krle Hlcana, pna sousednho, mnohokrt vtho Severnho krlovstv.
Kdy bylo astnmu princi tyiadvacet let, kdy ji prokzal svou vladaskou moudrost i statenost v boji, rozhodl se jeho otec, star krl Gunard, e mu ped ezlo sv mal e.
A protoe krl potebuje krlovnu, bylo ureno, e astnmu princi a princezn Karlen bude vystrojena svatba, a to pesn v den jejch osmnctch narozenin - a hned nsledujcho dne bude korunovace (princv krlovsk otec a krl Hlcan si mnuli ruce, kolik spojenm tchto t slavnost uet penz - tedy ne e by to byli njac skrblci - ba naopak!) - na onu narozenino-svatbo-korunovaci nemlo bt vzhledem k mnostv jdla, vna a piva pro obecn lid zapomenuto po dlouh vky.
Co se tak stalo, ale z pln jinho dvodu.

Oslavy probhaly v dolnm krlovstv, na vznosnm starm hrad astnho enicha. Poas a bohov jim pli, a tak msto obvykl mlhy a det svtilo bled slunce.
Nedlouho potom, co prvod vnch, skvostn obleench svateban veel do tradin Svatyn, kde ml ivoty prince a princezny navdy spojit knz novho nboenstv, stala se ona vc.
Ji notn rozveselen lid bouil palry po stranch cesty a z plna hrdla provolval snoubencm slvu. Ti, bled vdomm sv dleitosti, veli do vrat Svatyn, zernalch horskm povtm.
Uvnit svtily ady vysokch voskovic a u slavnostn vyzdobenho olte na konci chrmov lodi stl - v blm, jen na svatby krl pipravenm roue - star nejvy knz, obklopen svmi ministranty.
Prvod pomalu a slavnostn krel po vky a tisci kroej vylapanch kamennch dladicch, doprovzen buivm troubenm na tradin volsk rohy.
Obad zaal.

A prv kdy se knz ptal: Bere si, princezno Karlen ze Severnho krlovstv, prince Rolfa, ddice dolnho krlovstv, za svho prvoplatnho manela ped Bohem i lidmi?, se msto oekvanho Ano ozvalo naprosto neoekvan Ne!. To slovo ale neekly nn rtky princezniny, ale zaskehotaly odporn, zvrhlmi vnmi prohnut pysky temn bytosti, kter se za slabho svtlkovn zhmotnila po boku princov.
Bere si toti m! Pokrauj, ptere! pokynula k olti ona bytost, zahalen v ern kutn opsan meem. Na to pokynut se zrove zhmotnilo nkolik podobnch bytost - ale s mei v rukou.
Byli to stran bojovnci.
A tak hrzou zbledl knz pokraoval v obadu za chroptn umrajcch a klokotavho bubln krve vytkajc na posvtnou dlabu.
To u princezna Karlen dvno omdlela.
Prvn, nejstralivj z bytost, znovu pokynula a znovu a znovu a znovu - dal a dal ern mnii s nahmi epelemi se dvali do krvav prce. A byla vru lehk. Od nzk a po tu nejvy se lechta z obou krlovstv sjela na slavnost a v dobrm rozmaru popjela pivo a vno. A tak jindy ostrait a staten bojovnci umrali ve slavnostnch, k boji naprosto nevhodnch hvech a s korbely piva v rukou msto me.
Ze lechtic jatka nepeil nikdo. Jedin dva, kte pak mezi mrtvolami nebyli nalezeni, byl star kouzelnk, kter u ped dvnmi vky pijal tradin jmno krlovskch mg Merlin, a princ Rolf, jeho hlava padla jako prvn.

Pro horsk kraj nastala doba strachu a hrzy. Z obou krlovstv vznikl, mezi Hraninmi horami seven svt,se  zaal nazvat  ernho opata.
Ony hory od t doby nepekroil mimo jedinho poutnka u nikdo. A i tm poslednm potomkem byla sama Smrt, kter se usdlila v potocch krve a slz obnovenm prastarm hrad - ds budcm novm sdle ernho opata - odpradvna zvanm Trollharrberg - podle nedostupnho masivu, na nm se mezi mraky ty.
Jedin co v myslch poddanch pcch pod vldou mnich ernho du pevalo, byly po nocch eptan legendy.

Zvolna jsem stoupal stle idm a idm horskm vzduchem a pemlel o jedn z nich, na jejho protagonistu jsem verejho dne narazil - o Legend o poslednm z Troll - o slavnm Thorgsonovi.
Pak, kdy u se eilo dalm veerem, jsem konen dospl k brn sdla ernho opata a bez zavhn na ni zabuil.
Okol pchlo hnijcm masem a pro buen na brnu se dalo pout pouze obrovsk rezav klepadlo - jinak byla skoro do poslednho msta pobita plesnivmi lidskmi lebkami a hlavami v nejrznjm stupni rozkladu a oklovanosti.
Z ve vyhldla hldka ozbrojen lukem:
ekni sv jmno a co t sem pivd, brate! Nahoe na hradbch se napjalo nkolik dalch luk a prv tolik zubatch p mi bylo nameno na rzn sti tla.
Jsem bratr Alfred ze Severnho opatstv a pinm dleit poselstv pro Otce! zvolal jsem.
Luky se jakoby neochotn sthly.
Take prozatm se m hlava nestane dal pochybnou ozdobou tch vrat.
Zaskpaly zvory a brna se otevela. Veel jsem.
Uka mi sv poven! rozkzal vysok neozbrojen mnich, stojc v podloub strn ve. Vythl jsem pergamen ukraden pravmu Alfredovi (kterho jsem zabil na hranicch bvalho Severnho krlovstv) a ekal na otzky. Vdl jsem, e pijdou - tedy pokud mi Alfred, ne jsem ho zabil, nelhal - ale to nen moc pravdpodobn, protoe sv otzky jsem tehdy zdrazoval pikldnm jeho nejrznjch konetin do pomalho ohn. Ale jestli lhal, tak j nyn zaiju nco asi mnohem nepjemnjho - a kdy nebudu moci bolest vydret, nikdo m milosrdn nezabije, jako j nakonec jeho.
Vysok mnich (se zamraenm elem) zdlouhav studoval pergamen; pak vyplil prvn otzku:
Jak se jmenuje pedstaven kltera Severnho opatstv? 
Hagen, zvan Klet.
Kolik je...?

Otzka nsledovala otzku a j na n odpovdal, jen co doznlo jejich posledn psmeno.
Podle toho, jak se mnich tvil a jak okolostojc brati sklnli mee k zemi, je pomal ohe ten prav prostedek, vedouc k pravdomluvnosti. Tak vzhledem k tomu, e jsem tehdy odstnil msto on ostudn exekuce Vlm zaklnadlem, jsem si byl docela jist, e nic z toho, co se udlo v t vlhk a studen jeskyni na hranicch Severnho opatstv, neproniklo ven.
Odpovej v pokoji, v duchu jsem poehnal kdesi ve tm plesnivjcm, sten ohoelm kostem pravho Alfreda. To u jsem se v doprovodu vysokho mnicha propltal labyrintem nzkch klenutch chodbiek a strmch schodi s kluzkmi, vylapanmi stupni.
Tady, brate Alfrede, zastavil mj prvodce ped jednmi nzkmi dvemi, v tto cele si odpoi po cest - hned ti nechm poslat njak jdlo - ztra rno ti pijdu ci, kdy a zdali vbec t Otec pijme.
Vbec se mi do temnho otvoru za dvemi nechtlo, ale nedalo se jinak. Mnich mi posvtil trojramennm svcnem a j si od adcch plamnk zaplil svci a pilepil ji do vklenku v hrub otesan skle, odkud se k podlaze thla irok stuha v bizarnch krpncch ztuhlho vosku.
Za malou chvilku mi pinesli dv placky nekvaenho chleba a dbnek slabho, zvtralho piva. Jedin, co m tedy mohlo tit, bylo, e dvee cely zstaly odemen.
Peliv jsem potravu prozkoumal pomoc Rulkov formule, a kdy se neobjevilo dn svtlkovn signalizujc jed, s chut jsem vechno sndl.

Krtce jsem si zdml na hrub pryn, a kdy pak za zkm oknem nastala hlubok noc, zaal jsem se pipravovat. Vytvoil jsem svho fantoma a pomoc Mechovho zaklnadla ho stabilizoval na kavalci v podob spe zahalenho do kutny. Odepjal jsem si runov me a opel ho do vklenku pod oknem, vem ppadnm sldilm na och. Pak jsem se peopatrn zahalil do jemnho pediva Nonho zaklnadla a u jako prsvitn stn temnj ne tma jsem proklouzl do chodby za dvemi.

Samozejm e m hldali.
Nepozorovn jsem se prosmekl kolem str a smoval bluditm kcch se schodi vzhru - tam nkde je pstup do nejvy z v Trollharrbergu - a tm i do soukromch komnat ernho opata.
Pohyboval jsem se tieji ne stn, od kterho bych byl i v ppad pmho osvtlen tm k nerozeznn - pouze neexistovalo nic, co by mne mohlo vrhat.
Studen prvan huel ve vklencch prastarho sdla a pchl plsn a kouem.
Dlouho jsem postupoval neruen; pak se na ohybu zdi pede mnou objevil erven odlesk loue. Vtiskl jsem se do rohu a pokal, a str pejde.
Po dalch nkolika stech krocch jsem zaslechl vzdlenou ozvnu mnoha hlas - to bylo dobr znamen (U mn njakou chvli ural strach, e jsem zabloudil).

Za zdy dal stre, krejc na opanou stranu, jsem proklouzl do velikho slu, ktermu se k Modlitebna (ve o tom, jak se co jmenuje a kudy piblin mm jt, jsem vyzvdl od Alfreda).
V mstnosti - a na est vysokch mnohoramennch svcn, nebyl dn nbytek. Snad pl druh stovky mnich kleelo ve dvou adch proti sob a mumlav se modlilo, hlavy hluboce sklonn a pekryt splvavmi kpmi.
Dvoulenn hldka volnm krokem prochzela ulikou mezi nimi a j se pomalu plil podl lev zdi jako dal z mihotavch stn vrhanch svcemi.
Z mstnosti vedly mimo dve, ktermi jsem vstoupil, jet dvoje dal. Vdl jsem, e do Opatovy ve se jde tmi vlevo - pravmi by mla odejt hldka.
Nepozorovan proklouznout levmi dvemi, kter sm mimo samotnho Opata otevt jen ti z jeho nejblich rdc - to byla nejslab st mho plnu. Pouvat Transportn kouzlo (jedno z nejsloitjch kouzel, co existuje) jsem se nikdy nenauil tak, aby to nebylo smrteln nebezpen nejen mn, ale i irokmu okol (mnoho z malch pedmt, s ktermi jsem zaklnadlo trnoval, zmizelo v kdovjakch koninch Nesvta). Proto tmi dvemi budu muset projt normln - a mlokdy pouvan klika bude urit stran skpat.
Stle jsem se plil podl zdi, kdy do Modlitebny vstoupila dal hldka. Msto aby zaala pechzet za tou prvn, mnii vythli mee a postavili se pede dvee. V tom okamiku oba mui z prvn hldky udlali tot u pravch dve na opan stran mstnosti.

Princi Rolfe, jestli si ve sv blhovosti stle mysl, e jsi zstal nepoznn, tak jsi jet vt hlupk, ne by si bylo mon pomyslet, ekl jeden z mnich a vstal. Byl to onen vysok bratr, kter mne zkouel u brny. Jeho zelen zc oi se opraly pesn o msto, kde jsem (podle svho nejlepho vdom tm neviditeln) strnul.
Mnich luskl smrem ke mn prsty a j si jako zasaen bleskem uvdomil, kdo to vlastn je.
Osobn mg a prav ruka ernho opata - Darell, zvan Vysok - tm jedinm lusknutm rozlomil mnou tak pepeliv speden Non zaklnadlo: Stl jsem proti sto padesti ozbrojenm mnichm jasn viditeln a s prakticky holma rukama.

Vytrhl jsem z pouzdra pod kutnou dlouhou a velice ostrou dku.
To t, princi Rolfe, star Merlin nenauil moc dobe ani ta nejzkladnj kouzla, ekl posmn Darell. Jak ses mohl, blzne, domnvat, e tv amatrsk pokusy ujdou m pozornosti - zde, za hradbami Trollharrbergu! Ozval se piduen smch a vysok kouzelnk pokynul rukou. Dav emch mnich povstal jako jeden mu a zaal se kolem m svrat.
Prvn - a nejrychleji ze vech, ke mn mili dva mnii malch a pln stejnch nahrbench postav. Oba mli i stejn, obludn irok ramena, a pae - normln sahajc hluboko pod kolena - nyn sukovitmi prsty trcmi z dlan velikosti vk od vinnch sud napaen smrem ke mn. Ani tyto dv bytosti mi nebylo zatko poznat: Kilmalcom a Kilmansegg - pern dvojata - kati, opjejc se krv a bolest Opatovch muren.
Otec ho chce ivho! rozkzal zvenm hlasem Darell a j vdl, e to plat hlavn jim. Dvacet tlustch a straliv silnch prst se zachvlo nefalovanm zklamnm.
Vymrtil jsem proti zuujcmu se plkruhu ernch mnich Skaln kouzlo t nejvy intenzity, jak jsem schopen.
Pedn ada zakolsala, ale pak se Darell zachechtal (dost pobaven a posmn - na to kolik sil m Skaln zaklnadlo stlo) a druhm lusknutm prst kouzlo rozlomil.
Tak jsem levou rukou z pouzdra na zdech vykubnul jeden z vrhacch no a mrtil ho po blim z hrbatch dvojat.
S uspokojenm jsem zaznamenal mlasknut epele pronikajc masem, nsledovan bolestnm zajeenm.
Darell se zachmuil a vyplil proti mn svou (takzvanou ulovou) variantu Skalnho zaklnadla.
M bytostn podstata je ovem mnohem vhodnj na lmn cizch kouzel, ne na vytven vlastnch: s smvem a naprosto stejnm lusknutm prst jako on pedtm, jsem tentokrt j rozlomil jeho zaklnadlo. Energie jm pouit magie rozdrolila povrch kamenn zdi za mmi zdy.
Darell smrteln zbledl a do t chvle zelen oi se mu rozehnuly pro zmnu rud.
Pak jsem se stal svdkem neltostnho boje panujcho v tomto mst zla; boje o jakkoliv kousek msta, bliho jejich ernmu slunci:
Ustup, nedouku! ezav hlas jednoho z ernch bratr v zadnch adch prskl jako bi. Podle toho, e Darell zbledl jet o dva odstny, bylo naprosto zjevn, e jeho nespchu v tak citliv oblasti pro kouzelnky okamit zaal vyuvat njak jeho odstrkovan, ale pesto asi konkurent - zjevn dal uchaze o msto prav ruky ernho opata.
Stjte, brati! prskl znovu onen hlas, j ho znekodnm - je koda kad kapky na posvtn krve! Dav u jen velmi pomalu postupujcch mnich (rd) zastavil a rozestoupil se ped druh mgem. Byl o hlavu men, ale asi o patnct hlav ambiciznj ne Darell; kutnu ml pevzanou okzalm zlatm provazcem - ale navc byl mnohem hor kouzelnk.
Pouil proti mn nikoli Skaln, ale Kamenn kouzlo (a to je velk rozdl!) - navc jet sklouben s prapodivn deformovanou variantou stncho Vlho zaklnadla (tedy naprosto nesmysln kombinace).
Znovu jsem shl dozadu za opasek a druh z mch stbrnch no bleskl mihotavm ptmm slu.
Tentokrt ho Darell dnm zaklnadlem nevychlil (a druh kouzelnk to ani v sebeobran nedokzal), a tak se msto do ramene, jako v ppad hrbatho dvojete, zasekl pmo do mgova krku - tsn nad lmec kutny - tedy pesn jak bylo zamleno.
Mg s hlasitm zadunnm klesl na kolena a zhy se s vyboulenm a nesmrn udivenm vrazem skcel na studenou podlahu.
Tak onen velmi ambicizn a velmi patn kouzelnk i zemel - protoe se mu nikdo neodvil pod zdrcujcm Darellovm pohledem pomoci, utopil se ve vlastn krvi.
To u jsem ale pozoroval jen jako naprosto neinn a hlavn in neschopn divk - nezrann z dvojat po mn toti vihlo etzem a vyrazilo mi dku z ruky - vzpt m zasypala hora tl pchnoucch zatuchlinou a zkyslm potem.
Neublite mu! zahml Darellv hlas. Od nj! No tak! rozehnal kopanci dav mnich, z nich si na m tak moc kad chtl dupnout, nebo m bacit pst, e se to pro jejich obrovsk poet (natst) povedlo jen mloktermu.
Rozsvtlilo se a j nad sebou, msto seklebench tv a zub svtcch zpod kp, uvidl zaouzen strop. Pak mi do zornho pole vplul obliej Darella - shovvav se na m usmval - a jak by tak ne, kdy jsem ho tak elegantn a nenapadnuteln zbavil konkurence, dodlvajc te v loui zpnn krve.
ern Otec u t oekv, princi, shovvav smv se promnil v nco mnohem oklivjho.

Ten v posledn Merlin byl opravdu obdivuhodn lka! Dokonce bych si troufl ct, e jeden z nejvtch, co tento svt kdy nosil, ekl zamylen ern opat a zblzka si prohlel irokou blou jizvu, obtejc mj krk. Ale pro lit, kdy zabjet je o tolik jednodu... Pus ho! Ten rozkaz platil nezrannmu z hrbatch katan - Kilmanseggovi, kter mi drel hlavu tak pevn, e jsem na Opata nemohl ani plivnout.
Ta odporn bytost se za cel ta dlouh lta ani v nejmenm nezmnila: Stle tyt tenk kiv rty, drpovit prsty a obliej, z nho se pod pergamenovou k lebka pmo drala ven - jeho oi stle pipomnaly dv kulat louiky roztavenho stbra. Vypadal pln stejn jako toho dne, kdy vyvradil mou rodinu, uloupil mou zem a snoubenku, a kdy mi me jeho pohnka odsekl hlavu.
Takov talent, vdy on dokzal, e nejen ije, ale ani nestrne, princi. A vzhledem k tradin vysokm morlnm kvalitm va rodiny nemohu pedpokldat, e t star Merlin nauil pouvat mou osvdenou metodu na dlouhovkost. ern opat se krut usml - mnoho jsem slyel o pernch krvavch obadech, z nich plyne jeho vn ivot.

Byl jsem pipoutn silnmi okovy z ohnm zernalho eleza ke zdi murny, osvtlen adcmi louemi. Vrstvou saz pokryt stop se mi klenul nzko nad hlavou.
V kamenn podlaze pod mma nohama jsou struky na odvdn krve.
Tv pitva bude jednou z nejzajmavjch vc, co jsem kdy dlal, princi, to mi v! otoil se Opat u ve dvech. A vy dva mi rute za jeho ivot hlavou - podn ho pipravte, ale nesm vm v dnm ppad umt a nesm ztratit e - j se ho jet potebuju zeptat na hodn vc! To ern opat ekl takovm tnem, e i m, pes vedro slajc z ocelovho koe plnho eavho uhl, zamrazilo. Kati sklonili hlavy a k podlaze.
ern opat se na m naposledy usml a dvee murny se za nm s prsknutm zavely.

V koi s uhlm vzely elezn nstroje, rozhaven do blho ru. Klet s pilovitmi elistmi na m psobily jet asi tak nejlidtji.
J zanu! zaskehotal Kilmalcom a strhal ze sebe kutnu. Na zpocenm zrannm rameni mu svtil pruh pinav zakrvcen ltky (podle toho jsem ho poznal).
Oble se, ty prase smradlav, kdo se m koukat na ten tvj hrb! ekl jsem posmn. Uvnit jsem se pipravoval na odpoutn due - tak se pr d pestt i to nejt잚 trznn ale m takovhle vci nikdy moc nely.
N, j se oblkat nebudu, ale ty u se za chvli nebude muset koukat vbec na nic! ekl mnich, navlkl si tlust rukavice a opatrn z koe vythl ble svtc bodec. Soustedn pitom vyplazoval jazyk a blaen se usmval - jako mal dt.
Slyel jsem, e ve zdejch murnch obvykle zanaj vyplenm o - dal trpen je pak o to efektnj, e obt' nev, odkud pt bolest pijde.
Zapolykal jsem a vyrazil proti katovi tou nejbrutlnj variantou Skalnho zaklnadla, jak jsem schopen.
Tohle ti nepome, zasml se jeho bratr, spokojen open a bonici obrovskho kesla, vybavenho bodci a nkolika velmi nepjemn vypadajcmi rouby. Podval jsem se ve smru jeho pohledu a uvidl mal talisman - lebku, hrub vytvarovanou z horsk uly.
Nemu takovmu Merlin kval selektivn ruika kouzel. Przdn on dlky lebky byly nameny pmo na mne. Zatnul jsem zuby a mon naposledy se podval po okol:
Co m nejvc mrz, e jako posledn vc uvidm tu tvoj odpornou drku, parchante!

Rozhaven trn byl stle bl a bl - a teprve te jsem si s opravdovou hrzou uvdomil, jakou z mho budoucho utrpen maj oba radost.
Zaal jsem zbsile kvat hlavou ze strany na stranu.
Oba katani se tomu hlasit rozchechtali. Ten bli pitom tak prskal, a mne kapiky jeho slin studily na tvch nkter z nich se syiv odpaovaly na havm kovu v jeho rukou.
Pochopil jsem, e kvn hlavou bylo oekvno - e pat k ritulu.
Brcho, poj mu podret hlavu, chlapeek se nm cuk! oba se znovu a jet hlasitji rozesmli.
Ten druh se odlepil od kesla a nacvienm hmatem mi stiskl hlavu - jako kdy si ern opat prohlel mou jizvu. Ctil jsem, jak mi pod jeho prsty zapruily leben kosti.
Tak to je asi opravdu konec, zavilo mi hlavou, a po oblieji stkajc struky potu se zmnily v mal vodopdy. Zavel jsem oi a soustedil se u jen na to, abych neval moc nahlas.

J zanu, pozr... u zanm! ekl mezi dalmi dvma vbuchy smchu kat s elezem.
Kdy jsem na tvi uctil ten straliv, nesnesiteln r, zaala se mi podlamovat kolena.
elezo bylo u tak blzko, e jsem slyel syen svho vypaujcho se potu.

A co kdybych zaal j? Tento hlas do murny rozhodn nepatil.
Nco kuplo a ohnisko ru, jasn viditelnho i pes pevn stisknut vka, zmizelo. Vzpt povolilo seven m hlavy Otevel jsem oi.
Pede mnou stl Thorgson, Posledn z Troll

Proti nmu - vrc jako divoc psi - moji kati.
Pestoe byli shrben a pokiven, stle byli o hlavu vy ne troll.
A ses tu vzal teba z pekla, chcpne, trolle! zaskpal zuby Kilmansegg a bleskurychle po Thorgsonovi chapl obma opima rukama.
Troll je zachytil jet ve vzduchu a jednou tmavou dlan je stiskl k sob. Katovy b svaly se zavlnily a napnuly jako etzy.
Pestoe jeho bratr zareagoval tak velmi rychle, polapen Kilmansegg u neml anci.
Troll krtce trhl pa, svrajc ob pedlouh ruce, ozvalo se kupnut doprovzen vkikem a Kilmansegg padl na zem, kde mu troll probodl okovanm toporem sekery hru.
Druh z dvojat do trolla narazilo ramenem, odhodilo ho ke zdi a sevelo mu prsty kolem krku.
Vrvorajcmu Thorgsonovi vyklouzla sekera z prst. Zlobn zavrel a stiskl olbm ruce, drtc jeho krk. Pestoe ho Kilmalcom tiskl ze vech sil, nezdlo se, e to trollovi njak vad - naopak - kat sm zaal stnat, a j podle skpavho zvuku, ze kterho el mrz po zdech, poznal, e mu svrk trollovch prst lme kosti.
Kdy se skuc kat pokusil Thorgsona kopnout do bicha, ten s ledovm klebkem na ernch rtech pustil jeho pae a jednm krtkm hmatem mu otoil hlavu kolem dokola.

Troll zvedl sekeru, peliv z n otel krev a otoil se ke m: Nemysli si, e jsem ti njak zavzn, ty drz love, ba naopak. Za to, jak jsi mne dvakrt urazil, bych t ml na mst zabt! Odmlel se a jeho psn, lut zc oi se mi zavrtvaly do potem svdcho oblieje. Tohle tady, ukzal palcem na mrtvoly kat, jsem pro tebe udlal jen proto, e tvoje varianta Mechovho kouzla, kter jsi pouil ve skalch na skobu, mi konen umonila zkompletovat m vlastn Transportn kouzlo - kter jsem vstupem do Trollharrbergu spn vyzkouel. Thorgson zmlkl a jednm klem z tlustho svazku na zdi se pokusil otevt m okovy. Kdy se mu to ani na tet pokus nepovedlo, se zaklenm je zaal lmat (ty okovy). 
Ponkud fascinovan jsem pozoroval plpalcov elezo, praskajc v holch prstech.
Njak jsi nm od posledn zeslil, posledn mui z Divokch Troll... Ne! Neber to jako urku! Myslm to naprosto vn! rychle jsem ekl, pi pohledu, jak se najednou zaal tvit. V duchu jsem si rozkzal, e pi rozhovorech s nm budu muset bt mnohem opatrnj.
Upozoruji t, love, e pi tet urce t bez milosti zabiju!
Dm si pozor, pane Thorgsone, dm, ale te musme rychle pry - maj tu pomrn vyvinut systm sledovn magick aktivity - a ten v pchod jim urit neuel. Mj uctiv tn na nj zapsobil vyloen pozitivn.
...pane Thorgsone - tak u mi stran dlouho nikdo neekl... zabruel a rozlomil posledn okov, obepnajc mj lev kotnk. .
Myslm, e nae cle jsou spolen, a tak bychom ppadn mohli i spolen postupovat. Co tomu kte, pane Thorgsone? J napklad vm, kde jsou komnaty ernho opata...
Dobe, love, to j samozejm vm taky, - odsekl netrpliv, Trollharrberg je star pevnost, postaven Severnmi trolly - a vichni jeho pnov vdy bydleli ve vi zvan Trollmarhd. ern bestie urit nen vjimkou, krtce se mi zahledl do o: Dobr... dovolm ti tedy, love, aby ses podrel m ruky - penesu ns do jeho komnat mm novm Transportnm kouzlem.
Uinil jsem (nerad! - k Transporlnm kouzlm opravdu nechovm dvru), co mi bylo dovoleno.
Hustota magickho psoben v mum velmi vzrostla, ale pesto jsme stle setrvvali na mst.
Ta lebka! vzpomnl jsem si. Nathl jsem se a uloil talisman do kapsy. Peliv jsem pitom dbal, aby jej on dlky smovaly od ns.
Troll znovu zaal kouzlit, ale ani tentokrt nebyl spn. Asi budu muset jet uvit njak drobn pravy ve startovac sekvenci... zamylen zahuel a nespokojen ksl sekerou do podlahy.
Take musme bohuel pky, love.
Stehl jsem se jakkoliv komentovat nespch jeho Transportnho zaklnadla - na sv kouzlen je kad opravdu velmi citliv (obzvlt' na jeho nezdary!) - a nato nerudn troll.

Rychle jsme probhali chodbami (podle mne i znan neopatrn). Thorgson tady zjevn nebyl poprv, ale zeptat se ho, jestli se nhodou zrovna nect nesmrtelnm, jsem njak neml kdy. Na mj vkus a dk vzduch se pohyboval opravdu a nehezky svin.
S jeho pojetm opatrnosti jsem se seznmil zhy. To jsme narazili na dvoulennou hldku ernho bratrstva. Nestaili ani vykiknout - a j mm od t chvle boty, me a dv dky.
Kdy jsme (j udchan a hanba) dospli ke dvem Modlitebny, ml jsem za to, e by bylo vhodn na chvli zastavit a poradit se o taktice dalho postupu - ne tak Thorgson:
Nyn jsem se seznmil se svrznm pojetm troll taktiky: Okovanou botou vykopl dvee (tsky jenom ltaly) a s bojovm evem Divokch Troll vtrhl dovnit.

Tentokrt byla Modlitebna osvtlena dvma adami lou na zdech.
Nezbvalo mi, ne se Thorgsonovi dret v patch.
Jestli jsem si v prvn chvli kdesi v koutku due myslel (a hlavn pl!), e by uvnit nemuselo bt zrovna sto padest mnich jako posledn, v druh chvli u mi nezbval as myslet si vbec cokoliv.
Bylo jich tam minimln jednou tolik!
Trolla to nijak neznepokojilo. Neustval ve vlenm pokiku (znlo to jako ledov lavina tc se nefalovanou severn vichic) a budil tak dojem, e je ns (i se mnou) nejmn pt. Prce jeho sekery toto slo jet zdvojnsobovala.
Mnostv mnich bylo paradoxn na vhodou - oni se navzjem pletli a my se nemuseli dvat, kam nae rny padaj - vdy to bylo do sprvnho masa.
Prvnm nporem jsme jako rychl kln (jeho elem byl samozejm Thorgson - j mu kryl zda) pronikli skoro do tvrtiny dlouh mstnosti. Bhem okamiku jsme se po kotnky brodili v kluzk krvi - tak nepjemn slizce m skrz boty hla do nohou.
N postup se pozvolna zpomalil, a se ho stle novm a novm mnichm podailo pln zastavit.
Vpravo, Thorgsone! Ke zdi! Sm jsem tm smrem udeil Skalnm kouzlem - mnoho nepomohlo, ale pece jenom trochu uvolnilo cestu.
Ne jsme zdi doshli, oba jsme utrpli prvn rmy - nic, co by stlo za povimnut.
Opeli jsme se rameny o chladn kmen a zrove zdy o sebe - j otoen dozadu - a znovu jsme zaali postupovat. Thorgsonova sekyra svitla ve strojovm, lesklm, dsiv rychlm obrazci, kterm nemlo anci k tlu velkho vlenka proniknout nic ivho. Krev masakrovanch mnich ckala a na strop, odkud nm kapala zpt na hlavy.
J, me v prav a dku v lev ruce, jsem jenom odrel toky a jistil dosaen pozice.
Troll se pomalu, ale s dsivou nestupnost prosekval stle dopedu - pipadal mi jako len zkrvaven devorubec.
Od njak chvle pestal s vlenm pokikem, ale krtce nato zaal zpvat troll bojovou pse. Byla cel ve Star ei, rozuml jsem z n jenom jednomu slovu - bylo to ale snad kad tet, a stle znovu a znovu se opakujc: smrt!
Stle m pekvapuje, love! kikl Thorgson a vyrazil zpoza mch zad na dal krvav n.

Kdy jsme se prosekali do t tvrtin mstnosti, pestal troll i zpvat. Okamik po tom, naplnn jenom neustlm svistem sekery a teskem lmanch zbran a drcench kost, se ozvalo nepjemn znm zafien. Instinktivn jsem sthl hlavu.
p ze samostlu, vyplen mnichem, kvli men svmi bratry vyzdvienm tsn pod strop, zashl Thorgsona pmo doprosted hrudnku, omotanho etzy.
Ve jsem vidl jenom koutkem oka, ale zeteln jsem slyel, jak mj spolubojovnk vyhekl. Natst: co je to p z kue proti kazajce z nefalovan ke nefalovanho ernho holkor-holkora.
Stelec u stail nathnout zbra a vkldal druh p. Ten u mohl jt do masa (a teba i mho!).
Kryj mne, pane Thorgsone!
Troll se msto ramenem opel o ze zdy a svitn sekery zskalo nov, podstatn rychlej rytmus - st t sloit, ocel vybarven kivky zahalila i mne.
Stailo to: mrtil jsem zkrvavlou dku, a ta, pesn podle mho zmru, nejprve pesekla ttivu kue, a hned nato projela mcmu stelci okem.
Vykubl jsem z opasku druhou dku a opt pevzal sv povinnosti.
To na lovka nebylo patn! rozjaen do vavy vykikl Thorgson.
Pak se ve svtle lou ped dvemi komnat ernho opata objevil Darell Vysok.

Dotrajc mnii se od ns bleskov odpoutali.
Troll rychlm skokem zskal kus uprzdnn podlahy a pak do nj narazila Darellova ulov varianta.
Opel jsem se mu rukojet mee o zda, a tm ho zachytil, druhou pai jsem zvedl nad hlavu a posmn luskl prsty a Darellova rozlomen magie jenom zvila tratolit pod naima nohama.
Jasn jsem uvidl, jak obliej vysokho kouzelnka opt ztrc barvu.
Zakryl jsem trolla tlem a zavolal na bledho mga: Hej, ejdi, mus na m zkusit nco silnjho, ne tyhle hraky! To on vzpt i udlal.
Na rtech mu zabublaly sliny a udeil proti mn zbsilost spletenou z kouzel pmo vraednch.
Na rozlomen tto vpravd zdrcujc kombinace pti specilnch tonch zaklnadel jsem musel lusknou obma rukama zrove. Pochodn v sni pohasly a hrubou kamennou ze za mnou pokryla s na prst irokch prasklin. Mg vyboulil rud svtc oi a z st mu zaala stkat na hrud' pna.
To byl ten prav okamik.
Bleskov jsem otoil dku v ruce a s co nejvtm vihem a razanc j vrhl proti kouzelnkovi. Byl tak vyerpan a vyden mou odolnost proti specilnm tonm kouzlm, e ji nestail vychlit o vc ne o palec doleva. Tak se mu dka msto doprosted - zasekla do kraje vysokho ela. Uzk epel projela kp a s hlasitm zadrnenm i leben kost.
Kouzelnk, odhozen energi zbran, narazil na dvee za sebou a skcel se.
Prorazit ke dvem od ve u bylo otzkou okamiku mnistvo njak ztratilo eln.
Prosmekli jsem se kolem Darella (v mrtvch och ml stle ten vyden div - tak rd by urit vdl, co mi umonilo lehce potrat jeho kouzla).

Bez problm (toit schody vedouc vzhru brnilo sotva deset mnich) jsme vpadli do soukromch komnat ernho opata.
Nalezli jsme ho sedt na vysokm trn v ponur kruhov mstnosti, zabrajc cel horn patro ve. est kamennch, ve stedu komnaty uspodanch sloup podpralo stechu.
Jeho oi zily tmou a jet vc pipomnaly roztaven stbro. Zamkl jsem okovan dvee a zajistil je Mechovm zaklnadlem.
Tolik smrt..., u dlouho jsem nezail tolik krsn smrti! krkav se nm rozesml v strety. Dkuji vm, staten bojovnci, moc vm dkuji, ern opat vstal, ale zrove vm musm, bohuel pro vs, sdlit, e zde vae cesta kon vae smrt bude tm nejndhernjm zakonenm dnenho dne.
Z Opatovy ruky vylehl blesk a zashl Thorgsona do hrudi. Dmajc troll, kter bhem Opatova proslovu dobhl tm a k trnu, odltl jako hadrov panenka a k protj zdi.
Opat si zejm myslel, e troll je z ns dvou ten nebezpenj - a zjevn ml i pravdu.

O tom, e nkdo doke z rukou vypoutt blesky, jsem a do tto chvle ani neslyel - nato abych vdl, jak se proti tomu brnit.
ern opat se otoil elem ke mn. Zkouet proti nmu Skaln zaklnadlo nemlo smysl. Hzet me tak ne. Naprosto jsem nevdl, co mm dlat... dokud lev ruka nenahmatala v kapse krv proskl kutny nco tkho.
Hodil jsem kamennou lebku piblin v te chvli, kdy z Opatovy ruky vylehl druh blesk.
Modr syc plamen, msto aby mi vyplil dru do bicha, zmnil smr a zashl po ploch kivce letc lebku. Ozvalo se hlasit prsknut a kamenn talisman se rozltl na tisce bledmode zcch lomk. Instinktivn jsem se odvrtil, aby mne nezashly do oblieje.
Opat vztekle zaval a teskl o sebe kostnatmi pstmi zjevn od toho oekval dal blesk. J tak.
dn plamen ale nensledoval: Msto toho se po podlaze dohasnajc lomky kamenn lebky znovu rozzily oslniv modrm jasem.
Koukm, e mm dost tst, zasml jsem se - ale sp vyden, ne od srdce.
Kupane! Opatovy rty se zkivily do grimasy naprost nechuti. Zniil jsi ruiku!
A v, e m to njak nemrz? Blil jsem se k nmu dlouhmi kroky - piku mee namenou na nenvidnou hru.

Taky m ale mohlo napadnout, e run blesky nebudou jeho jedinou zbran. Bez jakhokoliv Opatova zesilovacho gesta do m narazil vpravd zbsil konglomert tonch zaklnadel.
Takovou koncentraci magie jsem jet (opt) nejene nezail, ale ani o n (opt!) neslyel vyprvt - ani v tch nejdivoejch povstech!
Odhodilo mne to dobrch patnct stop dozadu, epel mho mee ble zasvtila, ohnula se - a ukpla na zem, zmnn v louiku prskajcho kovu. Z tla mi stoupal dm.
Nco takovho by kadho normlnho lovka odpailo. Opat se znovu zaklebil a znovu zatoil jet vt silou tentokrt kouzlo doprovodil spornm gestem prav ruky.
Ale to u jsem byl pipraven.
Na nco podobnho v dnm ppad luskn prsty nesta. Abych pravdu ekl, na rozlomen druhho Opatova zaklnadla jsem musel pout, stejn jako on pedtm, der pstmi o sebe - jedno z nejsilnjch zesilovacch gest, jak znm.
Odraen kouzlo smetlo dva ze sloup podprajcch stechu a vyrazilo do hrub zdi ve otvor velk jako vlen tt.
Huc vtr zvil prach v cel mstnosti.
Taky m to mohlo napadnout, najednou se tm mrn usml ern opat, kdy jsi tak lehce niil zaklnadla mho Darella... vdy ty jsi vlastn byl u jednou mrtv... Jak dlouho to trvalo, princi? zvil hlas, ale na odpov neekal: Hodinu? Den? Nebo snad tden!? - Odpovz, princi! Jak dlouho starmu Merlinovi trvalo, ne t vzksil?
Postavil jsem se a doufal, e se tvm dostaten zlovstn. Odraen kouzla m stlo skoro vechny sly.
Mj hlas znl kupodivu pevn: M pravdu, zrdo, j u vm, jak je smrt, ale zrovna tob z n skldat ty nebudu. (Uvdomoval jsem si, e dlku doby, co jsem byl po smrti, by mohl pout ke kvalifikovanmu odhadu m bytostn podstaty; a tvor s jeho magickou moc a zkuenostmi by mohl stvoit pslun pozmnn zaklnadlo velice rychle.)
Ty mn k zrdo? Zrovna ty, princi! hlasit se rozesml ern opat. A do t chvle jsem snad neslyel tak okliv zvuk.
Nejsem sice lovk, ale nejsem ani bestie jako ty!
Nejsi bestie? Tak ty nejsi bestie! A co ti to kape z at, princi, voda snad? Opat se sml vc a vc. Podval jsem se dol - pod nohama u se mi staila utvoit loue krve (ciz krve), j byla proskl m potrhan a poplen kutna.
V em jsi lep ne j, princi? Dote jste s tvm trollm spolenkem zabili skoro tolik lid jako j, kdy jsem zskal tuto zem!
Byla to ale nae zem, a ty jsi ji nezskal, ale sprost ukradl, ern opate! vykikl jsem.
No a te je to skoro dv st let m zem a chce j pro zmnu ukrst ty mn, princi! Opat se klebil stle odpudivji. Ale tahle zem byla vdy mho rodu, ty lhi, a za na...! 
A v to tak jist, mldene? Nezapome, e j jsem u stran, stran dlouho nesmrteln...! Opat se pestal smt, jako kdy dopadne sekera.
...a za na vldy se rozvjela a lid se ml dobe...! Cos tm chtl ct, ty...?!
A v to tak jist? skoil mi znovu do ei, ani by odpovdl, v to jist, princi? Ty, kter ses prohnl krajem na koni ve vyletnm panci a il v honosnm sdle obklopen sluhy? Ty v, jak si ili lid, ne toto zem nsilm ovldl jeden z tvch prapedk? A ty v, co musel prot mlad panovnk, kter byl tm tvm pedkem svren z trnu? A v, k emu se jednou v temnch kobkch hluboko pod zklady starho horskho kltera odhodlal a co si psahal? To nev a ani neme vdt! Posledn vtu Opat vyplivl s tv zrznnou vzteky. A v, jakou cenu musel ten panovnk zaplatit a stle plat za svou psahu?
Dost u l! Jet ne jeden z ns zeme, proka mi posledn laskavost, Opate - jsi-li ovem vbec schopen pochopit obsah toho slova. Chci znt msto, kde je pohbena m snoubenka, kterou jsi mi ukradl pmo pod oltem!
Ach ano - Karlen, sladk Karlen... Opat se kupodivu zatvil skoro smutn. Na jeho kostlivm oblieji ten vraz vypadal pern.
Nevm, kde je jej hrob. ensk tlo brzy ztrc vznam, ale tmhle, ukzal patovitou rukou, je jej lebka - sto osmdest sedm zleva! Opat se znovu a jet zbsileji rozesml - tentokrt nad vrazem v m tvi, kdy jsem spatil vzdobu lemujc komnatu. Tam, ve stnu, na zk mse kousek pod mstem, kde na zdi ve le trmce podprajc piatou stechu, byly v nekonen ad vyrovnny zapren, matnou bl svtc lidsk lebky.
Ano, princi, nehynouc pamtka na vechny m eny. Opat to ekl pyn a se zcela vnou tv.
Kryj se, ty zrdo! vrhl jsem se na nho holma rukama. Abys neekl, e jsem ti nedal anci, hodil mi jeden ze dvou me, kter se mu objevily v nataench pach.
Chytil jsem zbra a z bhu zatoil.

Piruety, toky, pouvn fantom, hzen noi a dkami Opat bravurn ovldal celou klu technik boje. Od zbran ltaly erven jiskry.
U zase jsem funl, udchn k smrti. Opatv me, pracujc se strojovou pravidelnost, se mhal stle bl a bl mho tla. Nhl der z boku, druh, a hned nato i tet, naprosto neekan vpad do tho msta; mj z poslednch sil nastaven kryt... a v tom okamiku vzduchem se blskajc dka, mc do mho nekrytho oblieje.
Zastavil jsem j Vlm zaklnadlem: Tedy sp jsem se o to jen pokusil.
Postehl jsem, jak se po zemi pohzen lomky kamenn lebky rozzily (hlavou mi proltlo, jak je mon, e Opat tak rychle dokzal sv pedel dv kouzla zadit, aby mu z nich rozttn talisman nevysl vekerou energii).
Zavel jsem oi, a pak u se ozvalo to znm zadrnen, s nm epel vren dky obvykle pronik leben kost hrozn m pekvapilo, e to nebol.
Znovu jsem tedy oi otevel: Tsn ped nimi byla napaen okovan devn ty, v n se chvla hluboko zabodnut dka. Na konci t tye byla irok sekera a na konci t sekyry tmav, krv zbrocen ruka Thorgsona, poslednho z Divokch Troll.
Zan bt mm vnm dlunkem, love! ekl temn a oboil se toporem zbran na ernho opata.

Ten se zdl bt Thorgsonovm zjevenm pekvapenj ne j. S vkikem: Ty skaln zmetku! nejprve lekem odskoil, ale vzpt trollv tok zuiv optoval.
Z Thorgsona se stle slab kouilo a il kolem sebe kovov zpach splen krve a odporn zpach pikvaenho masa. Kdy se otokou rozpahoval k dalmu deru, mihl se mezi roztavenmi etzy na jeho hrudnku kulat, o odstn svtlej flek vyplen do kazajky.
Prav ke z ernho holkor-holkora! vztekle se podivil mezi dvma ranami Opat. Kdo by to jen ekl, e se na nco takovho zme obyejn pumprlk ze skly!
Trollv vztekl ev zaburcel komnatou tak hlasit, e pehluil i skuen vtru pronikajc dovnit drou po odraenm kouzle.
Tou urkou boj nabral spd.
J jsem se nemohl zapojit. Ne e by mi vadilo toit dva na jednoho, ale proto, e se troll tak rozvnil, e bych nejsp nco od jeho sekyry nechtn schytal i j.
Tomu nporu svitc ocele dlouho nedokzal odolvat ani sm ern opat - u jen ustupoval a brnil se - a zuiv troll mu nedopl ani okamik na ppravu njakho tonho kouzla.

Pak u Opat zjevn umdlval (zjevn nedostatek trninku) - to se o Thorgsonovi opravdu ct nedalo. Pilo mi, e je m dl rychlej - te trochu pipomnal vtrn mln.
Nakonec se Opat od trolla odpoutal dlouhm skokem vzad, vztyil ruce a pokusil se o Transportn zaklnadlo. Bohudk u neml as modifikovat je pro podmnky panujc v mstnosti s rozmetanou selektivn ruikou kouzel po cel podlaze. A tak se mu nepovedlo.
V okamiku, kdy jsem si ale myslel, e se mu povede, jsem po nm jako otp hodil me.
Projel mu ramenem - a hned nato ho z boku nabrala Thorgsonova sekyra.
Trup ernho opata, napl oddlen od nohou, dopadl na zem.
Kulat oi ale stle svtily jako roztaven stbro a v odpudiv tvi nebyla znt dn bolest - pouze gigantick sil. Lebka, tak tak skryt pod tenkou slupkou vrsit ke, zaala svtlkovat, a vzpt i slab zit -vypadalo to, jako by se chtla bledm pergamenem pokoky proplit ven. Thorgsone! Rychle!!!
Ale troll to znal tak, a tak se mj vkik ztratil v poslednm zasvitn sekery: Kupla pte a zbra udeila do podlahy pod Opatovm krkem, a vyltly jiskry.
Zc hlavu zashla okovan bota a odkopla ji na druhou stranu komnaty. Tam hlava, sekyrou oddlen od energetickch zsob tla, pouze shoela, msto aby v oslepujc explozi vzala s sebou do smrti cel irok okol.
M se tohle - tak zvan Posledn zaklnadlo - Merlin tak kdysi pokouel nauit - ale nevm, jestli ho umm - jako ostatn nikdo - d se vyzkouet jenom jednou.
Troll sekerou obezetn ouchl do zmasakrovanho, bezhlavho tla a otoil se ke mn:
A co te, love?

Neusadil jsem se ve starm, u hodn zchtralm a sten ji i rozvalenm rodovm hrad v dol. Z vrcholu ve Trollmarhd a obklopen vrnm a bojovnm klanem Severnch troll se vldlo vc ne dobe.
Pivedl je Thorgson - a formln byl i jejich krlem: Ale on velmi poteboval m npady, a j jenom jeho vlenky - tak jsem pomalu pevzal vechnu moc - trollovi stailo zlato.
asto jsem vzpomnal na svou posledn rozmluvu s ernm opatem, a m jsem il dle, tm vce jsem zjioval, jak velkou a hlubokou pravdu ml.
Ned se ci, e by se ivot lid v mm krlovstv njak mnoho zmnil. Nejdve mne oslavovali, ale zanedlouho jsem dostal nov jmno Mrtv princ - jmno asem mnohem dsivj, ne ono tm zapomenut ern opat. Vdlo se pouze, e on pr byl, na rozdl ode mne, stle jet alespo trochu lovk.